Fizz Labs · Store Localization

DRAFT — not in effect. Ordering is not open; these terms apply only once we send a payment link and you accept the scope.

Terms of Service for paid orders (draft)

Last updated: 2026-11-09 (draft). The terms for the free checker are on the Terms page.

1. Parties and contact

These terms are between you and Fizz Labs (fizzlabs.ai). Contact: support@fizzlabs.ai.

2. Definitions

“Deliverables” means software-generated store listing text (app name, subtitle, keywords, descriptions, release notes) and a verification report, produced by Fizz Labs' automated pipeline and then checked against the published App Store Connect and Google Play field limits. Deliverables are not human translation and are not reviewed by native speakers.

“Order” means the scope email you accept plus its payment.

3. Ordering

We confirm the scope (app, base locale, target locales, tier) by email, then send a payment link. Work starts after payment. Payments are processed by our reseller / merchant of record (named here when ordering opens), whose checkout terms also apply.

4. Delivery

We deliver the files listed for your tier by email. Target: 2 business days after payment (an estimate, not a promise).

5. Your content

You keep all rights to your app name and source text. You confirm that you may have it adapted. You grant us a limited license to process it for your Order only. We do not use it to train models or as public samples.

6. Ownership of Deliverables

On full payment, you may use, modify and publish the Deliverables without restriction. We keep our pipeline, templates and rule set.

7. Limit check and revisions

If a delivered field breaks an official character or byte limit, we fix it free. One free keyword revision within 30 days of delivery.

8. Refunds

Full refund if we cannot deliver. Within 14 days of delivery, we revise or refund.

9. No promises about results

We make no promise of rankings, downloads, conversions or store approval. Store rules can change.

10. Limitation of liability

Our total liability for any claim relating to an Order is limited to the amount you paid for that Order. We are not liable for indirect or consequential loss, lost profits or store rejection, to the extent permitted by law.

11. Acceptable use

We decline orders for listings of illegal, gambling, adult, medical or financial-advice apps.

12. Changes and governing law

[To be decided before ordering opens.] We will publish the governing law and venue here, and any change to these terms, before we send the first payment link.

This draft is not legal advice. App Store is a trademark of Apple Inc. Google Play is a trademark of Google LLC. Not affiliated.